?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Dec. 11th, 2008

1.У меня появился немецкий коллега по фамилии Srb...
Прислал мне письмо с подписью "SAP Consultant Thomas Srb"...
Честно говоря, даже не знаю, как это произносится, поскольку у нас с ним общение исключительно по переписке :)))

2. Сегодня муж купил TV-tuner, и моя давняя мечта смотреть немецкие программы на 28-дюймовом мониторе, наконец, осуществилась :))) Пишу пост, а параллельно смотрю передачу о постепенном вторжени английских слов в немецкий язык... Многие немцы недовольны данным процессом, некоторые даже отказываются употреблять в речи термины типа Meeting, Coaching, Manager, Service и приводят немецкие синонимы этих слов. Лично мне тоже очень сильно режет слух, когда кто-то, говоря по-русски, злоупотребляет иностранными понятиями, ведь для многих из них существуют вполне нормальные русские синонимы. Впрочем, сама этим грешила, когда работала в Сименсе :) Одна фраза "отшперить пользователя во всех мандантах" чего стоит!!!

3. В немецких магазинах уже звучит рождественская музыка :) У американцев и европейцев ведь настоящий культ рождественской песни!!! Практически все иностранные исполнители хоть раз в жизни поют что-нибудь из этого репертуара.
Вот, сама сейчас напеваю "Have yourself a Merry little Christmas now" :)
А вообще моя любимая рождественская песня - "O holy night" в исполнении Селин Дион.

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
happy_hart
Dec. 12th, 2008 01:16 am (UTC)
Дааа, в магазинах сейчас так хорошо с этими песнями :)
я тоже сегодня пела Have yourself a merry little Christmas
Сегодня выслала ЖЖ-френду штук 10 рождественских песен, это я в прошлом году в ностальгии собирала сборник :)
manikeeva
Dec. 12th, 2008 02:08 pm (UTC)
А что у тебя там за песни, в этом сборнике? :)
Кстати, огромное спасибо за статьи, всера получила, но еще не читала :)
happy_hart
Dec. 14th, 2008 02:29 am (UTC)
песни:
1. Diana Crall - Winter Wonderland
2. OST Love actually - Christmas is all around me
3. OST Love actually - White Christmas
4. OST Love actually - All I want for Christmas is you (Olivia Olsen)
5. Dido - Christmas day
6. Sinatra - Let it Snow
7. Sinatra - Have yourself a merry little Christmas
8. Tony Bennett - Santa Claus coming to town
9. Rod Stewart& Dolly Parton - Baby, it's cold outside (обожаю эту песню)
10. Sinatra - Christmas

Еще есть Элтон Джон Cold as Christmas, она не про рождество на самом деле а про любовь :)
manikeeva
Dec. 14th, 2008 01:45 pm (UTC)
Сегодня засела на YouTube с твоим списком :)
Надо будет тоже составить сборник, а то я все Merry Christmas-диски в Воронеже оставила, даже не переписав на ноутбук :(
В рождество буду обязательно смотреть Love actually :)
happy_hart
Dec. 12th, 2008 01:22 am (UTC)
По поводу Srb - может он чех? у них R слогообразующая. Например, trh - это кажется рынок. Читается как то вроде тырх только быстро надо произносить :)
У меня есть подозрение, что Srb почешски это серб :)
manikeeva
Dec. 12th, 2008 02:09 pm (UTC)
Может, и чех :) Но он мне из австрии пишет на немецком :)
petiashka
Dec. 12th, 2008 07:51 am (UTC)
2. А эти программы как-то отличаются от тех, которые в ТВ? ;-)
manikeeva
Dec. 12th, 2008 02:11 pm (UTC)
Нет, не отличаются :) Просто у нас телевизор совсем маленький, и я его по этой причине не любила смотреть :)
chizza_fox
Dec. 12th, 2008 09:51 am (UTC)
а в воронежском Сименсе сегодня корпоратив новогодний :) как-то они рановато, на мой взгляд...
albedo_0
Dec. 12th, 2008 11:55 am (UTC)
Feed for More :)
manikeeva
Dec. 12th, 2008 02:12 pm (UTC)
Ага, сходите, покушаете :)
manikeeva
Dec. 12th, 2008 02:12 pm (UTC)
Так, для немцев в самый раз, а с мнением русских коллег в Сименсе не особо считаются.
(no subject) - zveryonush - Dec. 12th, 2008 03:55 pm (UTC) - Expand
manikeeva
Dec. 12th, 2008 04:44 pm (UTC)
Мне нравится само ощущение семейного праздника, когда можно побыть с родными и близкими людьми :)А покупать всякую фигню я тоже не любитель :)
(no subject) - zveryonush - Dec. 12th, 2008 05:01 pm (UTC) - Expand
manikeeva
Dec. 13th, 2008 09:38 am (UTC)
Пока никто никуда не едет :)
Мы - из-за отсутствия времени, а родители - потому что ни у кого из них загранпаспортов нет :)
Так что этот НГ будем праздновать отдельно :)
bugalter_nik
Dec. 13th, 2008 08:38 am (UTC)
вот вот и я заметил за собой - иногда люблю употреблять словечки: залочить, отлочить, запостить, заклэймить :)
bugalter_nik
Dec. 13th, 2008 08:40 am (UTC)
забыл добавить при наличии почти халявного интернета TV-tuner не слыханая роскошь :)
manikeeva
Dec. 13th, 2008 09:38 am (UTC)
ДААААА!!! :)
manikeeva
Dec. 13th, 2008 09:39 am (UTC)
:)
( 20 comments — Leave a comment )

Profile

Smiley
manikeeva
Маська
Website

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser