Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

Ёбаный стыд

Про картавых

И еще одна причина, почему я не жалую Цюрих.

Вот представьте себе ситуацию. Человек второй год ставит немецкое произношение с преподавателем, отшлифовывает каждый звук, работает над интонацией. Доходит до более-менее приличного уровня, собирает комплименты от немцев, уже не распознающих в его речи акцент родного языка, кайфует от процесса, продолжает заниматься, начинает замечать ошибки в произношении у окружающих, а потом, потом... слышит ЭТО под названием "швейцарский немецкий", который выглядит лепетом дошкольника, нуждающегося в срочном визите к логопеду. И при первых звуках ЭТОГО в голову стремительно врывается одна лишь мысль: "ЗА ЧТО, ЗА ЧТО так издеваться над немецким языком? ЧТО он вам такого сделал?" И почему-то хочется плакать и биться головой об стену. Австрийский немецкий по сравнению со швейцарским - это просто музыка для ушей.
Костя не растерялся и дал швейцарцам кличку, теперь они у нас "картавые" :)

Smiley

(no subject)

Ехала в машине, никого не трогала, слушала немецкое радио и тут внезапно из динамика послышалось: "Ветер с моря дул, ветер с моря дул, нагонял беду, нагонял беду". Хорошо, других машин на дороге не было, не то б я ДТП совершила от неожиданности. Потом еще крутили "Я люблю тебя, Москва!" (Moscow never sleeps) - я ехала, слушала и продолжала охреневать.

Вот вам относительно свежий немецкий хит о подростковом кризисе :)



Collapse )
Interested listener

Новая русская математика

Оригинал взят у homecat в новая русская математика
Пару дней назад я наткнулась в фейсбуке на картинку про покупателей и литры молока. Вот эту:


Я решила, что это первоапрельская шутка такая. Что учительница идиотка. Однако, оказывается - это у нас теперь новая генеральная линия партии.

Есть такая женщина, Анна Витальевна Белошистая. В Лабиринте - 94 книжки ее авторства. На Озоне - 108. Это просто первые две ссылки в Яндексе. Книжки - от "развивающей литературы" для дошкольников и их родителей до методичек к учебникам по математике и "тренажеров для решения задач". То есть - это литература, официально допущенная в школах. По ней учится началка, ага. Я пнриду домой - проверю все учебники и рабочие тетради у обоих детей.

Так вот, госпожа Белошистая уверена, что множители в решении задачи должны стоять одним-единственным правильным способом. Если их поменять местами - все неверно, все.
Collapse )

Спасибо Дине за наводку.
Business

Свиноферма

Едем в поезде. Рядом сидит немецкая семья - папа, мама и трое деток: мальчик лет 12 и две девочки-двойняшки лет по 8. У детей явно ожирение, причем у мальчика довольно запущенная стадия. Родители достали чадам перекус: шоколадные батончики, печенья, вафли и чипсы. Те начали увлеченно хомячить эту дрянь за обе щеки. Ну не пи..дец, а? Словно не детей растят, а свиней на убой. Однажды видела, как годовалого ребенка кормят картошкой фри в забегаловке на автозаправке, выпала в осадок.

Business

EyePet

По контракту с хозяйкой квартиры крупных домашних животных нам заводить нельзя, поэтому мы купили виртуальную зверюшку EyePet - новое изобретение от создателей PlayStation3.
Вашу комнату снимает специальная камера, а умная техника параллельно накладывает изображение маленького зверька, похожего на обезьянку (или чертенка?), и выводит результат на экран телевизора. EyePet реагирует на каждое ваше движение, это создает ощущение виртуальной реальности. У каждого из нас теперь по домашнему питомцу :) Костик своего скромно назвал Костиком и покрасил в зеленый цвет, а у меня - маленький серенький Мурзилка :)

Вот, смотрите сами, как это работает.

Business

(no subject)

8-летняя дочь приняла у матери роды.
Мать четверых детей из подмосковной Балашихи родила дома, поскольку не могла оставить малышей одних.


Если честно, у меня возникают противоречивые чувства. С одной стороны - восхищение этой отважной женщиной, решившейся на пять детей и роды в домашних условиях. С другой - мысль о том, что количество не переходит в качество, скорее - наоборот, особенно после просмотра интервью с ее мужем-бизнесменом, который, простите, двух слов не свяжет, при этом уверенно рассуждает о целесообразности детских прививок. Такое ощущение, что побывала в африканском племени. О том, что восьмилетний ребенок может получить психологическую травму, увидев муки матери, кровь и т.п., никто почему-то не подумал.
Business

Лингвистический стёб

Сегодня, пока ждала в салоне красоты своего термина, играла с четырехлетним ребенком-билингвой – сыном маникюрши Натальи. Давно я так не веселилась. Предложение из семи слов, три из которых - русские, а четыре – немецкие, вызвало у меня приступ гомерического смеха (но я сдержалась, чтобы не смущать ребенка). Когда к немецким глаголам запросто приделывались русские окончания - “если эти фигуры не экзистирывают”, “я ферзухываю это сделать” - я почти рыдала :) Т.е. ребенок в принципе не делает различия между языками. При этом он прекрасно говорит на каждом из них, используя довольно сложные для его возраста грамматические конструкции – слышала сама. Но такое дурачество позволяет себе, только если собеседник тоже может говорить на двух языках.

Потом Наталья рассказала нам с Филиц историю о том, как один ее знакомый немец учил русский язык. Приходит он к ней в гости и спрашивает по-русски: “Как дела?” Она говорит, что хорошо и задает ему тот же вопрос. ”Заеб..сь!” – гордо отвечает тот.
Мы с Натальей под столом, а Филиц задорно повторяет: "Заеб..сь!", -  и потом неожиданно спрашивает: “Was bedeutet заеб..сь?” Пришлось объяснять человеку, что в переносном смысле - “wunderbar”, “cool”, "super", "Klasse", а если дословно, то - “Fick Dich” и что это - ну очень плохое русское слово :)

Business

Злая русская тётя

Сама от себя не ожидала. Разогнала вечером немецких детей, которые играли в футбол на улице недалеко от нашей машины. Не успела вернуться из магазина и припарковаться - вот они, бекхэмы, прикоптили. Маленькие немцы в большинстве своем - бешеные, потому что им с раннего детства многе позволяется, и ежели они затеяли активную игру, то вокруг - пыль столбом.  В России их назвали бы невоспитаннми и несдержанными, ведь наш метод воспитания, как правило, основан на подавлении личности ребенка с раннего детства. Мне тоже сегодня пришлось сыграть роль строгого родителя.
Пока выгружала сумки с продуктами из багажника, дети умудрились несколько раз попасть мячом по колесам, а потом мячик лихо залетел под передний бампер, где и застрял. Тут моя нервная система не выдержала, и я громко, со строгим лицом, на немецком, причем без единой ошибки - а я их делаю, когда волнуюсь - заявила, что играть в футбол на тротуаре - не лучшая идея, если они еще раз попадут по автомобилю, я отберу у них мячик. Мне было очень интересно, как они среагируют на мой наезд. Все-таки тётька-иностранка, говорит если и без ошибок, то все равно с акцентом. Судя по тому, что через пять минут их и след простыл, восприняли меня серьезно. Они, наверно, в жизни таких злюк не видели :)
  • Current Music
    Diana King - I say a little prayer for you (dance remix)
Business

(no subject)

Во-первых, спешу поздравить всех с первым днем зимы!!!
В холле нашего офиса уже красуется огромная новогодняя елка :)
Трудиться абсолютно не хочется. Завтра предстоит маленькая командировка в город Simmern, где работает часть моих коллег, которых надо немножко поучить поддержке системы :)

Мы вот с мужем обрадовались, думали, что дорогой клиент Deutsche Telekom ближе к Рождеству успокоится, начнет готовиться к праздникам, покупать детям подарки, забудет про работу и перестанет заказывать товары через нашу систему. А мы тем временем отдохнем, наберемся сил :)
А вот и фиг!!! Они стали закупать через систему новогодние елки! 
Новогодние елки через интернет!!!
Теперь мы просто из моральных соображений не можем забивать на проблемы с их заказами.
Ну как, скажите, как оставить бедного немчика без елки на Рождество? :)))
Business

Детское и не только :)

Вчера по случаю моей идущей на поправку ноги устроили с Костиком прогулку по городу.
Именно в этот день в Саарбрюкене открылся Weinachtsmarkt или "Рождественская ярмарка" - место массовых гуляний немцев в рождественский период, который длится до 24 декабря.
Там можно купить новогодние сувениры, покататься на аттракционах, поесть сосисок, жаренных на гриле, и главное - попить глинтвейна - традиционного рождественского напитка. Знаете, очень приятные ощущения от распития горячего вина на морозе :)
С глинтвейна мы, собственно, и начали неторопливое шествие по ярмарочным рядам.

Collapse )